Kan du casino-språket?

casino-imageMange som ønsker å spille casino på nett, synes språket på de forskjellige gamblingsidene er så komplisert, at de gir opp før de en gang har begynt.

Nå skal det sies at en del gamblingsider har dårlig norsk, enten så har de ansatt dårlige oversettere eller så har de ikke brydd seg om å lese korrektur. Av den grunn er det lett å forstå at mange nye spillere ikke helt klarer å skille mellom de forskjellige begrepene de møter på.

Men den som leter skal finne, og det finnes mange fantastiske gamblingsider som tar de nordiske språkene på alvor. En av disse sidene er sverigecasino, som derfor har blitt kjempepopulært blant spillere i Skandinavia. Som ny spiller, bør du absolutt sjekke ut denne siden. Hvem vet, kanskje du blir fast inventar?

Det er dog et generelt problem i dagens internettverden, at mange føler på en form for språkforvirring. En av grunnene til dette er at vi hele tiden blir bombardert med nye engelske ord som vi enda ikke har norske oversettelser for. Er det norsk, er det engelsk, eller kanskje svensk? Til slutt ender man opp med et hybridspråk som er verken det ene eller det andre. Det er ingen tjent med i lengden.

Men hvis man bare forsøker, kommer man fort inn i gamblingens språkverden. Det enkleste stedet er kanskje Bingo. Mange av ordene som brukes på nettbingo brukes nemlig også på vanlig bingo. Dette kan gjøre overgangen lettere for mange som sliter med språket når de ønsker å spille på nett.

Et annet alternativ er bare å glemme alt som heter språk, og heller kose seg med spillingen istedenfor. Å spille på nett skal nemlig først og fremst være gøy. Alt annet er bare internettstøy som profesjonell språkfolk bør ta seg av.

Et siste alternativ er å si ifra til kundeservice om at du er misfornøyd med språket.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *